Я открыл отчёт по запросам
и пять минут матерился. Потом минусовал.

Neighbours. Латиница на вывеске. В голове гостя — «нейборс». В кабинете висела одна английская фраза, будто Москва ищет как Booking.com.

Рядом жил чужой «ресторан Соседи». Часть кликов, часть злости на ресепшн: «мы не туда приехали». Это не креатив. Это семантика, которую никто не собрал, потому что бренд «и так красивый».

Собрал EN, транслит, кириллицу, три кривые опечатки, которые реально били. В заголовок — район. Без района слово neighbours в русской выдаче звучит как бар для тех, кто заблудился.

Широкое «соседи бар» я сам добавил вторым заходом и сам же снял через два дня. Мусор. Узкие связки с Патриками оставил.

Показы бренда выросли почти втрое, CPL с 1680 до 760. Не потому что «сделали красивые объявления». Потому что купили то, как люди это произносят.

Если у вас имя на английском — откройте отчёт. Не презентацию. Отчёт.